有哪些段子让你难以忘怀?_百度知道

还是小时候的记忆深,我父亲是一位刻板的理工科大学教授、校长,非常严肃,平时别说是对我讲笑话,就是露个笑容都罕见。当然,还有一个原因就是:我小时候实在是太淘了。但正因为如此,他说了一个段子,让我记了一辈子。

湖南长沙有很多面馆,服务员都有一个能耐,能一手举起一个大托盘。托盘里边放着好几碗面,一边往外走,一边嘴里吆喝着长沙话“沃哒、沃哒!”,让大家闪开!“沃哒”的意思是:太烫了!请大家小心点儿、别打翻了面条、烫伤了人!

我父亲跟我说:1962年,他们几个从清华大学分配到湖南大学工作的上海籍教师,第一次去岳麓山脚下的一家叫“麓山馆”的面馆聚餐吃饭,因为听不懂长沙话。把“沃哒”听成了“卧倒”!于是,戏剧性的场面就出现了,当伙计托着盘子走过来的时候,一声声地喊“卧倒、卧倒!”,把几个外地人都吓坏了,那个年代的人,尤其是从北京过来的人,敌情观念还是挺强的!第一反应就是:中苏之间开战了,有空袭,要卧倒。于是,几个人都齐唰唰地卧倒,匍匐在饭桌底下。

结果是,把那个送面的伙计搞晕了,又是一句长沙话:“李们咯几杂‘眼镜’真有味,恰饭都咕得桌子底下做么滋锣?”(意思是:你们这几个戴眼镜的家伙真有趣,吃饭都蹲在桌子底下干什么?)结果,几个人还是弄不明白服务员在说什么?

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注